Podľa mediálnych správ ministerstvo školstva ešte zváži, či bude angličtina na základných školách povinná, alebo budú mať deti na výber. Problémom nie je len nedostatok učiteľov, ale aj širší kontext.

To je motto, ktoré asi najvýstižnejšie charakterizuje životnú – pracovnú i voľnočasovú – filozofiu bratov Sama a Deana Winchesterovcov, teda protagonistov amerického seriálu Supernatural, ktorého ôsma séria práve vrcholí.

Dnes možno prišiel čas pozrieť si Oscarovú dámu Železná dáma, v ktorej si bývalú britskú premiérku Margaret Thatcherovú zahrala Meryl Streep. Francois Mitterrand o nej povedal, že má pery Marilyn Monroe a oči Caligulu. Životopisný film Iron Lady sa sústredil najmä na jej oči.

Americký novinár a spisovateľ Joe Queenan je svojou cynickosťou známy čitateľom rôznych amerických plátkov (okrem toho, že je snob, je aj štandardný grafoman). Napriek tomu, že grafomani a knižní recenzenti zvlášť bývajú dosť povrchní, Queenanovi sa nedá uprieť talent provokovať.

Ako sú v čomsi svojrázne seriály latinskoamerické alebo ázijské, rakúsko-nemecké či ruské, tak sú špecifické aj tie britské. Ich poetika sa dá len ťažko popísať a vystihnúť. Obyčajne sa ale používajú výrazy ako inakosť, zvláštnosť či elektrizujúce čaro osobitosti.

Občas sa ma niekto opýta, prečo mám pocit, že je dobré prekladať do slovenčiny knihy, ktoré už aj tak vyšli v českom preklade a aj tak sa nepredávajú. Samozrejme severské detektívky vychádzajú v obidvoch jazykoch zároveň a žiadny z vydavateľov nemá pocit, že stráca.

Sherlock Holmes je azda najikonickejšia postava detektívneho žánru. Tento veľký detektív, ako ho nazýva napríklad Josef Škvorecký vo svojej monotematickej knihe úvah Nápady čtenáře detektivek, je nielen celebritnou fikčnou entitou, ale rovno fenoménom, ktorého vplyv na (pop)kultúru je obrovský.

Knihomil a grafik nemá knižiek o dizajne nikdy dosť. V kníhkupectvách a na internete ich nepochybne nájde veľmi veľa. Od „tascheniek“ s veľkými farebnými reprodukciami typov písma poňatého skôr umelecky, cez knihy rozprávajúce príbeh kníhtlače až po detailné opisy tvorby knižnej sadzby či samotného písma.

Už názov najnovšieho filmu režiséra a scenáristu Quentina Tarantina Divoký Django prezrádza nadväzovanie na tradíciu tzv. spaghetti westernov. Pôvodný predstaviteľ Djanga v Corbucciho filme Franco Nero sa dokonca v tarantinovke na chvíľu objaví.

V prípade sexuálnych škandálov (nielen) amerických štátnikov a politikov je to vždy ten istý príbeh – hystériu médií nahradí hystéria a moralizovanie občanov, príde moment odstúpenia, verejného kajania sa za neprístojné správanie a potom sa kamera presunie na ženu stojacu za hriešnikom a pohoršenie divákov nahradí ľútosť.