V decembri minulého roku David E. Kelley, skrachovaný právnik a autor viacerých seriálov z prostredia advokátskych firiem, piatou sériou ukončil divácky úspešný a cenami ovešaný seriál Boston Legal. O mesiac neskôr ho pod názvom Kauzy z Bostonu začala vysielať česká televízia PRIMA.

Kelley v podstate od začiatku svojej televíznej kariéry nakrúca jeden a ten istý seriál. Obmieňa len názvy a niekedy aj hercov. Ally McBealová, Law Firm, Practice či Kauzy z Bostonu môžu znieť ako názvy ego-budičov pre právnikov zdecimovaných svojou poväčšine monotónnou úradníckou prácou, ktoré sú podávané intravenózne počas štyridsaťminútových sedení raz za týždeň a v ktorých sa právnická profesia prezentuje ako jediná správna cesta k úspechu, peniazom, sláve či spáse celého sveta. Kauzy z Bostonu však právnické sebavedomie povzbudzujú len mierne a s pribúdajúcimi epizódami sa stávajú, pokiaľ ide o sebareflexiu tejto sociálnej skupiny, realistickejšími.

Napriek tomu, že by sa mohlo zdať (aj tým, ktorí nie sú zaťažení predsudkami), že ide len o ďalší americký seriál preplnený dvojrozmernými typmi, ktorý propaguje workoholizmus, nie je to celkom pravda. Väčšina postáv sú síce typy zastupujúce určité názorové, sociálne (aj asociálne) skupiny, ale hlavní hrdinovia, ktorými sú starnúci Denny Crane (William Shatner) a z presvedčenia drzý Alan Shore (James Spader), počas tých viac ako sto dielov pracujú nielen na bizarných kauzách, ale hlavne sa svojom neobyčajne úprimnom priateľstve.

Dej seriálu sa odohráva v bostonskej advokátskej kancelárii Crane, Poole a Schmidtová. Jednotlivé epizódy sa obyčajne zameriavajú na dva alebo tri prípady, či už sú to „klasické“ americké občianske spory, v ktorých nevesta žaluje ženícha za to, že ju opustil pred oltárom, alebo neodôvodnené prepustenia zo zamestnania či vylúčenia zo školy za protest v podobe skartovania maturitných testov v riaditeľni. Tieto prípady sa čím ďalej, tým viac politizujú a aktualizujú a v niektorých chvíľach bostonskí advokáti zastupujú klientov súdiacich sa s americkou armádou a Demokratickou stranou súčasne. Fakty o obvineniach, argumentačné línie obhajcov a prokurátorov sú v niektorých prípadoch totožné so skutočnosťou, s prípadmi, ktoré ktorých americká tlač prepierala len niekoľko týždňov pred nakrúcaním daného dielu. Tento seriál sa tak postupne z roviny zábavy na pokračovanie presunul do roviny politického komentára – či sitcommentary, ak chcete.

Miernu kritiku prezidenta Busha z roku 2004, keď ho Kelley začal písať, nahradilo postupne otvorené zosmiešňovanie republikánov a ich názorov. Na bostonských súdoch sa k témam ako vojna v Iraku, mučenie väzňov v Guantanáme, nelegálne odpočúvanie, programy vzdelávania, globálne otepľovanie, hurikán Katrina, primárky či politická korektnosť a vyváženosť spravodajstva v médiách vyjadrujú (najmä) demokrati.

Horšie je, že práve kvôli tejto zameranosti na politiku a súčasné problémy USA môže tento seriál veľmi rýchlo prepadnúť u publika, ktoré svoj voľný čas nevenuje sledovaniu americkej tlače, súdnictva či politiky. Či skôr u ľudí, ktorí americkú kultúru a právne kancelárie zvlášť nepovažujú za zaujímavé a už vôbec nie vtipné. Dej, ktorý celý seriál spája, teda súkromný život jednotlivých postáv (akoby ho mali) totiž nie je taký výrazný. Pokiaľ ide o vzťahy a o sex, jeho posolstvo je jednoznačné – šesťdesiatnici sú novými tridsiatnikmi a život patrí ľuďom vo veku 55+, aspoň v USA určite.

Napriek tomu, že niektoré Kauzy z Bostonu sú seriózne a nezaslúžia si zjednodušovanie, celý seriál nie je smrteľne vážny. Hlavne neberie vážne sám seba a napriek tomu, že sa snaží o čo najvernejšie prerozprávanie jednotlivých prípadov, je celkom správne nadsadený. Najpresvedčivejší je určite Shatner ako excentrický, úspechom rozmaznaný, samoľúby Denny Crane, ktorý neustále zľahčuje svojho Alzheimera označujúc ho za chorobu šialených kráv, ktorý nemá problém zastrieľať si z paintballovej pištole na živé terče a svoju existenciu potvrdzuje mierne iritujúcim opakovaním svojho mena: Denny Crane.

V záverečnej epizóde Denny Crane poznamená, že jeho priateľstvo s Alanom je také skvelé, že by „bolo dobré aj ako televízny seriál.“ Snáď český dabing Kauzy z Bostonu nepotopí a divák bude mať možnosť posúdiť, či to fakt bolo tej telky hodné.

A ešte niečo: Denny Crane!