Boo[k]s

Napriek tomu, že zápletka románu Nech vojde ten pravý sa nápadne podobá na Meyerovej Súmrak, porovnávať ho s ním by bolo rovnaké ako hádzať do jedného vreca Murnaovho Nosferatu a kasový trhák Underworld.

John A. Lindqvist : Nech vojde ten pravý. Marenčin PT 2010, prel. Mária Bratová, 463 s.

Literatúra je prevažne vážna. Po tragickom pocite života v ľuďoch a literatúre je čas pousmiať sa a ukázať, že aj autori a ich oddaní čitatelia sa vedia povzniesť. A dať najavo, že jedinou skutočnou vášňou je tá k životu, nie k písaniu o ňom...

Pierre Bayard: Jak mluvit o knihách, které jsme nečetli, Host Brno 2010.

Hľadať v ťažkých chvíľach útechu v dielach filozofov nie je ničím novým. V roku 524 Boethius, čakajúc na popravu, hľadal zmiernenie strachu v náručí „Lady Philosophy“. Alain de Botton utešuje v bežnom živote.

Alain de Botton: Útěcha z filozofie. prel. E. Dejmková. Kniha Zlín: 2010, 272 strán

Laurent Binet strávil pár rokov na Slovensku. Okrem spomienok na ženy si odniesol aj tému na román, za ktorý získal Goncourtovu cenu za debut. Tunajšia kritika s tým má problém.

Laurent Binet: HHhH, prel. M. Ferenčuhová, Marenčin PT: 2010, 336 s.

Tak ako vlani redaktori týchto stránok vybrali niekoľko kníh, ktoré ich tento rok zaujali. Zároveň všetkým našim čitateľom ďakujeme za podporu a dúfame, že vás nesklameme ani budúci rok. Tak, aby bol šťastný. Inaque sa vráti po prázdninách v januári.

Cesare Pavese bol jedným z najvýznamnejších talianskych básnikov a prozaikov 20. storočia. Denníky, ktoré sú dôkazom jeho talentu a citu pre umeleckú skratku, vychádzajú v češtine šesťdesiat rokov po smrti ich autora.

Cesare Pavese: Řemeslo života. prel. K. Vinšová, Tichá Byzanc: 2010, 366 s.

Americká spisovateľka Nicole Kraussová zaujala svojím druhým románom s trochu lacno znejúcim názvom Dejiny lásky. Aj vďaka nemu sa dostala na zoznam dvadsiatich najtalentovanejších autorov mladších ako štyridsať rokov.

Nicole Krauss: Great House.W. W. Norton & Company: 2010, 290 s.

V českej literatúre často zneli (a znejú) mravokárske výzvy, aby sa spisovatelia nebáli venovať bolestným, chúlostivým témam z dávnej i nedávnej minulosti. Vlastne to ani nie je české špecifikum. Od literatúry sa očakáva katarzia.

Radka Denemarková: Peníze od Hitlera, Host Brno: 2006

Čaro starých cestopisov je v tom, že nám približujú krajiny také, aké ich už nemáme možnosť uvidieť. Kniha belgicko-francúzskeho básnika a maliara Henriho Michauxa Barbar v Ázii je ešte okorenená aj prostorekosťou, ktorú mnohí môžu považovať za škandalóznu.

Henri Michaux: Barbar v Asii. prel. H. Zahradníčková, Tichá Byzanc: 2010, 240 s.

Recenzent najčerstvejšieho románu Geoffa Dyera sa musí od prvej chvíle brániť útoku na vlastnú objektivitu či potrebný odstup od literárneho diela. „Hrozí“ mu totiž solidarita s hlavnou postavou.

Geoff Dyer: Jeff v Benátkách, Smrt v Benáresu. prel. V. Klásková. Host:2010, 340 s.